7/24 Hizmet, 5 Dk. İçinde Fiyat Teklifi, Tüm Dillerde Yeminli Tercüme

+90 312 426 55 06

Category Archives: GENEL

Tayca Tercüme

Tayca Tercüme
Dil özelliklerinde perdeli sesler ve analitik özellikler içeren Tayca, Tayland’ın resmi dilidir. Bu dilin kökeninin güney Çin olduğu da düşünülmekte, Sino- Tibet ailesi ile de bağlantılı olduğu yapılan araştırmalarla ortaya konulmuştur. Tayca tercüme için dilin inceliklerine hâkim olmak gereklidir. Tonlamalarla anlam değişebilmekte, karmaşık ortografik yapısı ile de bu alanda eğitim almak isteyenleri oldukça fazla zorlamaktadır.…
Daha Fazla

İngilizce Türkçe Tercüme

İngilizce Türkçe Tercüme
Her dilin kendine has özellikleri bulunmakta, cümle kuruluşlarından anlamlandırma işlemlerine kadar farklı konu başlıklarında farklılıklar ortaya çıkmaktadır. İngilizce de Türkçeye göre faklı bir gramer yapısına sahip olmakta ve özellikle kullanılan eklerle kelime anlamları çok fazla değişebilmektedir. Bu açıdan farklı alanlardaki metinlerin anlamlandırılabilmesi için profesyonel desteğe ihtiyaç duyulacaktır. İngilizce Türkçe tercüme alanında teknik konulardan, hukuki metinlere,…
Daha Fazla

Tercümede Gizlilik

Tercümede Gizlilik
Tercüme, şu anki haliyle uluslar arası bir hal almasıyla birlikte iş hayatı ve devletler için hayati bir önem taşımaktadır. Bununla birlikte tercümanların yaptığı çevirilerde, çok katı kuralları olan gizlilik şartları ve güvenlik politikası bulunmaktadır. Müşteriler, tercihleri doğrultusunda çeviri büroları ile gizlilik sözleşmesi imzalayabilme imkanına sahip olmalılardır. Tüm bu şartlar sağlandığında müşteriler, kendilerini ve çevirilerini daha…
Daha Fazla

Patent Tercümesi

Patent Tercümesi
Patent tercümesi, son dönemlerde tüm dünya çapında büyük bir yükseliş yakalamakla birlikte ülkemiz de bu durumdan etkilenmiş ve patent tercümesi eksikliğini hissetmeye başlamıştır. Gerçek kişiler veya tüzel kişiler arasında hukuksal olarak problem yaşanmaması adına, sahip olunan marka değeri veya hakların korunması adına özel olarak ilgi gösterilmesi gerekli olan bir konudur. Patent tercümesi bu özelliğiyle birlikte…
Daha Fazla