Resmi evraklarınız, ticari sözleşmeleriniz ve dava dosyalarınız sıradan bir çeviri işleminden fazlasını gerektirir. Kurumsal yapımızla, özellikle hukuk bürolarının ve uluslararası yatırımcıların hassasiyetlerini gözeterek; Ankara’daki operasyon merkezimizde, Ankara tercüme bürosu olarak, ISO standartlarına tam uyumlu, veri gizliliğini (NDA) merkeze alan kusursuz yeminli tercüme çözümleri üretiyoruz
Tüm çeviri süreçlerimiz, uluslararası çeviri hizmetleri kalite standartlarına uygun olarak yürütülür.
Müşteri memnuniyeti ve kurumsal iş süreçlerimizde uluslararası kalite güvencesi sunuyoruz.
Ticari ve kişisel evraklarınız Gizlilik Sözleşmesi (NDA) kapsamında şifrelenerek korunur.
Tüm Dünyaya ve Türkiye’ye kurumsal tercüme hizmetleri sunan Tercüme Group’un merkezi Ankara’da bulunmaktadır. Aşağıda bulunan e-posta, faks ve telefon iletişim bilgilerimizden 7/24 bize ulaşabilirsiniz.
Tercume Group, Ankara’nın önde gelen tercüme bürosu olarak, tüm resmi ve ticari belgeleriniz için noter onaylı ve profesyonel yeminli tercüman kadrosuyla hizmetinizdedir
Kurumsal ilkelerimiz ve değerlerimiz aşağıdaki gibidir.
Tercüme Group, Ankara tercüme bürosu olarak tüm Türkiye’ye vermiş olduğu tercüme ve danışmanlık hizmetleriyle Türkiye’nin dört bir yanından gelen müşterilerine karşı %100 memnuniyet garantili tercüme hizmeti sunmaktadır.
Tercüme Group, Ankara tercüme bürosu olarak, Kızılay ve Sıhhiye merkezli ofisimizde, ISO 17100 standartlarında, uzman yeminli tercüman kadromuzla tüm dillerde apostil ve resmi evrak çevirisi sağlıyoruz.
Tercüme Group olarak; tüm resmi ve ticari belgeleriniz için noter onaylı ve profesyonel yeminli tercüman kadromuzla hizmet vermekteyiz. Gerek yazılı, gerekse de sözlü tercüme işlerinizde daima kalite ve güvenle her zaman yanınızdayız.
Aşağıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşabilirsiniz.
| İletişim Kanalı | Bilgiler |
| Adres | Remzi Oğuz Arık Mah, Kavaklıdere, Tunalı Hilmi Cd. No : 110/1, 06680 Çankaya/Ankara |
| Telefon | +90 532 553 55 06 |
| +90 532 553 55 06 | |
| E-posta | info@tercumegroup.com |
Tercüme Group olarak bireysel, akademik, hukuki, ticari, teknik ve tıbbi amaçlarla kullanılan çok sayıda belge için profesyonel tercüme hizmeti sunuyoruz.
Tercümesini gerçekleştirdiğimiz başlıca belgeler şunlardır:
Belgenizin resmi bir kuruma sunulması hâlinde yeminli tercüme, noter onayı veya apostil gerekip gerekmediğini de kontrol ediyoruz. Belgenizi ve kullanılacağı ülke ya da kurumu bize bildirmeniz, doğru işlem sırasını belirlememiz için yeterlidir.
Evet. Talep etmeniz hâlinde tercüme, yeminli tercüman onayı, noter tasdiki ve apostil işlemlerini tek bir süreç içerisinde sizin adınıza takip edebiliyoruz.
İşlem sırası, belgenin türüne ve sunulacağı ülkeye göre değişebilir. Genel olarak süreç şu şekilde ilerler:
Apostil işlemi her ülke ve her belge için gerekli değildir. Bazı ülkelerde apostil yerine konsolosluk ve dış temsilcilik tasdiklerinden oluşan farklı bir onay zinciri uygulanabilir. Gereksiz işlem ve masraf oluşmaması için belgenizin kullanılacağı ülkeyi ve kurumu önceden bildirmenizi öneriyoruz.
Belgenizi WhatsApp, e-posta veya teklif formu üzerinden iletmeniz hâlinde, belge incelendikten sonra mümkün olan en kısa sürede fiyat ve teslim süresi bilgisi veriyoruz.
Fiyatlandırma yapılırken şu unsurlar dikkate alınır:
Kısa ve okunaklı resmi belgeler için genellikle hızlı biçimde teklif hazırlanabilir. Uzun, teknik veya çok sayfalı dosyalarda ise doğru fiyat ve gerçekçi teslim süresi verebilmek için belgenin ayrıntılı olarak incelenmesi gerekir.
Teklif istemek için belgenizin okunaklı görüntüsünü göndermeniz yeterlidir. Ön inceleme sonrasında toplam ücret, tahmini teslim zamanı ve gerekli onay işlemleri tarafınıza açıkça bildirilir.
Tercüme Group Ankara ofisimiz, Çankaya ilçesinin merkezi noktalarından biri olan Kavaklıdere’de, Tunalı Hilmi Caddesi üzerinde bulunmaktadır.
Adresimiz:
Remzi Oğuz Arık Mahallesi, Tunalı Hilmi Caddesi, Kevser Hanım İş Merkezi No: 110/1, Kavaklıdere, Çankaya/Ankara
Ofisimize gelmeden önce bizimle telefon veya WhatsApp üzerinden iletişime geçerek randevu ve belge teslimi hakkında bilgi alabilirsiniz.
Ankara dışında bulunuyorsanız işlemlerin önemli bir bölümünü uzaktan da başlatabilirsiniz. Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta yoluyla gönderebilir; inceleme, fiyatlandırma ve tercüme sürecini ofise gelmeden başlatabilirsiniz. Fiziksel olarak gerekli olan asıl belgelerin nasıl ulaştırılacağı konusunda ekibimiz sizi yönlendirecektir.
Evet. Belgenizin okunaklı fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp üzerinden göndererek ücretsiz ön inceleme ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
Belgeyi gönderirken şu bilgileri de paylaşmanız, işlemin daha hızlı değerlendirilmesini sağlar:
Fotoğraf gönderirken belgenin tamamının kadraja girmesine, yazıların net olmasına ve sayfanın köşelerinin görünmesine dikkat edilmelidir. Bulanık, kesilmiş veya ışık yansıması bulunan görüntüler fiyatlandırmayı ve tercüme sürecini geciktirebilir.
Bazı resmi işlemlerde belgenin aslı veya noter onaylı örneği gerekebilir. Böyle bir gereklilik bulunması hâlinde ekibimiz, belgenin fiziksel olarak nasıl teslim edilmesi gerektiği konusunda sizi bilgilendirir.
Evet. Tercüme hizmetlerimizden yararlanan müşterilerimizin deneyimlerini ve firma hakkındaki değerlendirmelerini Google İşletme Profilimiz üzerinden inceleyebilirsiniz.
Müşteri değerlendirmeleri; iletişim kalitesi, teslim süresi, tercümenin doğruluğu, noter ve apostil süreçlerinin takibi gibi konularda hizmetimizi daha yakından tanımanıza yardımcı olur.
Değerlendirmelerin güncel ve doğrulanabilir olması bizim için önemlidir. Bu nedenle web sitesinde müşteri yorumlarına yer verilecekse, yorumun yayımlandığı platforma bağlantı verilmesini ve güncel değerlendirme sayısının otomatik ya da düzenli olarak kontrol edilmesini öneriyoruz.
Hizmet tamamlandıktan sonra siz de deneyiminizi paylaşarak tercüme bürosu arayan diğer kullanıcılara yardımcı olabilirsiniz.
Yorum ve Google İşletme Profili Sayfamıza şu adresten ulaşabilirsiniz: https://maps.app.goo.gl/LWiRQB2R9364QYZo8
Her belge, öncelikle kaynak ve hedef dile hâkim, belgenin konusuna uygun tercüman tarafından hazırlanır. Hukuki belgeler hukuk terminolojisini, tıbbi belgeler sağlık terminolojisini, teknik dokümanlar ise ilgili sektörün kavramlarını bilen uzmanlara yönlendirilir.
Tercüme tamamlandıktan sonra belgenin niteliğine göre kalite kontrol süreci uygulanır. Bu kontrolde özellikle şu unsurlar incelenir:
Yeminli tercüme gereken belgeler, ilgili dilde noter huzurunda yemin etmiş ve imza yetkisi bulunan yeminli tercüman tarafından kaşelenip imzalanır. Noter onayı istenmesi hâlinde tercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noter tarafından tasdik edilir.
Amaç yalnızca metni başka bir dile çevirmek değil; belgenin kullanılacağı kurumun beklentilerine uygun, eksiksiz ve kontrol edilmiş bir dosya hazırlamaktır.
Noter onaylı tercümelerde işlem yapılacak noter; belgenin dili, tercümeyi imzalayan yeminli tercüman ve tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterlik dikkate alınarak belirlenir.
Her yeminli tercümanın imzası her noter tarafından doğrudan onaylanamayabilir. Noter, kendi nezdinde yemin zaptı bulunan veya imza yetkisini doğrulayabildiği tercümanın imzasını tasdik eder. Bu nedenle kullanılacak noterlik belge incelendikten ve tercüman ataması yapıldıktan sonra netleştirilir.
Tercüme Group olarak Ankara’daki noterliklerle yürütülen onay süreçlerini takip ediyor; belgenizin uygun tercümana yönlendirilmesi, noter tasdikinin yapılması ve gerekiyorsa sonraki apostil aşamasına hazırlanması konusunda destek sağlıyoruz.
Belirli bir noterlikte işlem yapılmasını istiyorsanız bunu çalışmaya başlamadan önce bildirmeniz gerekir. Ekibimiz, ilgili dilde yemin zaptı ve işlem uygunluğu bulunup bulunmadığını kontrol ederek sizi bilgilendirecektir.
…
…
…
