Uzun ve zorlu bir akademik dönemi geride bıraktınız. Şimdi önünüzde çok daha heyecan verici bir hedef var: Eğitim hayatınıza Avrupa’da, Amerika’da veya İngiltere’de prestijli bir yüksek lisans (Master) programıyla devam…
read more
Kıbrıs’taki üniversiteler, sunduğu kaliteli eğitim ve uluslararası standartlardaki kampüs hayatı ile her yıl binlerce öğrenciyi mezun ediyor. Ancak mezuniyet coşkusunun ardından, Türkiye’de kamu kurumlarında çalışmak, askerlik tecili yaptırmak veya yüksek…
read more
Türkiye’nin başkenti Ankara; bakanlıkların, büyükelçiliklerin, yüksek mahkemelerin ve üniversitelerin merkezi olması nedeniyle, ülkedeki “resmi evrak trafiğinin” kalbidir. Bu yoğunluk, şehrin Kızılay, Çankaya, Tunalı ve Ulus gibi bölgelerinde yüzlerce tercüme bürosunun…
read more
Küreselleşen dünyada bir öğrenci için diploma, bir ihracatçı için gümrük beyannamesi veya bir avukat için mahkeme kararı, sınırları aştığı anda tercüme edilmek zorundadır. Ancak bu tercüme süreci, basit bir dil…
read more
Akademik Tercüme Neden Akademik Makalelerde Yayın Başarısını Etkiler? Akademik tercüme, akademik makalelerde kullanılan dilin uluslararası yayın standartlarına uygun hale getirilmesini sağlar ve bu nedenle yayın başarısını doğrudan etkiler. Editör ve…
read more
Türkiye’nin Orta Doğu ve Körfez ülkeleriyle (Katar, BAE, Suudi Arabistan, Kuveyt vb.) olan ticaret hacmi her geçen gün artıyor. İhracat, inşaat projeleri ve gayrimenkul yatırımları hız kazanırken, bu ticari trafiğin…
read more
Elinize bir çeviri belgesi aldınız. Üzerinde mavi bir kaşe, bir imza ve bazı yazılar var. Peki, bu kaşe (mühür) o belgeyi tek başına “resmi” yapmaya yeter mi? Yoksa sadece bir…
read more
Türkiye’de gayrimenkul yatırımı yapan yabancıların sayısı her geçen gün artıyor. İster bir ev alımı olsun, ister şirkete vekalet verme işlemi; eğer işlemin taraflarından biri Türkçe bilmiyorsa, süreç sadece bir imza…
read more
Globalleşen dünyada sınırlar kalktıkça, diller arasındaki köprüleri kurma ihtiyacı her zamankinden daha fazla artıyor. İster uluslararası bir ticaret anlaşması imzalayacak olun, ister yurt dışında yüksek lisans başvurusu yapın, isterse de…
read more
Aylar, belki yıllar süren Ar-Ge çalışmaları, uykusuz geceler ve sonunda ortaya çıkan eşsiz bir buluş… Bu emeğinizi koruma altına almak için patent başvurusunda bulunuyorsunuz. Ancak o da ne? Başvurunuz reddediliyor…
read more
Birleşme ve devralma sözleşmeleri, patent başvuruları, mali tablolar, çalışanların kimlik bilgileri veya devam eden kritik bir davanın detayları… Bir tercüme bürosuna gönderdiğiniz dosyalar, genellikle şirketinizin “yatak odası” niteliğindeki en mahrem…
read more