Posts By :

Celal Ay

fransızca tercüme
Fransa Vizesi ve Eğitim Başvuruları İçin Gerekli Evrak Tercümeleri 960 540 Celal Ay

Fransa Vizesi ve Eğitim Başvuruları İçin Gerekli Evrak Tercümeleri

Moda, sanat ve eğitimin başkenti Fransa; her yıl Türkiye’den binlerce öğrenciyi, turisti ve iş insanını ağırlıyor. Ancak Eyfel Kulesi’ni görmeden veya Sorbonne’da derse girmeden önce aşmanız gereken zorlu bir engel…

read more
ingilizce çeviri noter onayı
İngilizce Çevirilerde Noter Onayı Ne Zaman Gerekir 960 540 Celal Ay

İngilizce Çevirilerde Noter Onayı Ne Zaman Gerekir

Dünyanın ortak dili İngilizce olduğu için, Türkiye’de en çok ihtiyaç duyulan tercüme hizmeti de şüphesiz İngilizcedir. Bir iş başvurusundan vize evraklarına, akademik makalelerden ticari sözleşmelere kadar her alanda İngilizce çeviri…

read more
konferans simultane tercüme
Uluslararası Konferanslarda Neden Simultane Tercüme Tercih Edilmeli? 960 540 Celal Ay

Uluslararası Konferanslarda Neden Simultane Tercüme Tercih Edilmeli?

Büyük bir uluslararası konferans, medikal bir kongre veya çok uluslu bir lansman organize ediyorsunuz. Salonda farklı dilleri konuşan yüzlerce katılımcı var. Sahnedeki konuşmacının mesajını, akışı bozmadan ve herkesin aynı anda…

read more
arapça sözleşme çevirisi
Arapça Ticari Sözleşme ve Vekaletname Çevirisi 960 540 Celal Ay

Arapça Ticari Sözleşme ve Vekaletname Çevirisi

Türkiye’nin Orta Doğu ve Körfez ülkeleriyle (Katar, BAE, Suudi Arabistan, Kuveyt vb.) olan ticaret hacmi her geçen gün artıyor. İhracat, inşaat projeleri ve gayrimenkul yatırımları hız kazanırken, bu ticari trafiğin…

read more
tıbbi rapor tercümesi
Doktor Raporları ve Epikriz Çevirisinde Yapılan Sık Hatalar ve Sonuçları 960 540 Celal Ay

Doktor Raporları ve Epikriz Çevirisinde Yapılan Sık Hatalar ve Sonuçları

Yurt dışında tedavi görmek, ikinci bir uzman görüşü almak veya uluslararası sağlık sigortasından ödeme talep etmek… Bu süreçlerin temel taşı, hastanın tıbbi geçmişini anlatan belgelerin doğru bir dille aktarılmasıdır. Özellikle…

read more
kullanım klavuzu tercümesi
Kullanım Kılavuzu Çevirisi: Teknik Terim Yönetimi Neden Önemli? 960 540 Celal Ay

Kullanım Kılavuzu Çevirisi: Teknik Terim Yönetimi Neden Önemli?

Harika bir makine ürettiniz, tüm kalite testlerini geçti ve yurt dışına ihraç edilmeye hazır. Ancak ürününüzle birlikte müşteriye giden kullanım kılavuzu, ürünün kalitesini yansıtıyor mu? Yoksa anlaşılmaz ifadeler ve tutarsız…

read more
rusça gümrük tercümesi
Rusya ile Ticarette Gümrük Belgelerinin Tercümesi ve Önemi 960 540 Celal Ay

Rusya ile Ticarette Gümrük Belgelerinin Tercümesi ve Önemi

Türkiye ve Rusya arasındaki ticaret hacmi, enerji, inşaat ve yaş meyve-sebze ihracatı ile devasa boyutlara ulaşmış durumda. Ancak Rusya Federasyonu, bürokrasinin ve gümrük prosedürlerinin en sıkı ve katı olduğu ülkelerin…

read more
yeminli tercüman mührü
Yeminli Tercüman Mührü Neleri Kapsar? 960 540 Celal Ay

Yeminli Tercüman Mührü Neleri Kapsar?

Elinize bir çeviri belgesi aldınız. Üzerinde mavi bir kaşe, bir imza ve bazı yazılar var. Peki, bu kaşe (mühür) o belgeyi tek başına “resmi” yapmaya yeter mi? Yoksa sadece bir…

read more
ardıl tercüman zorunluluğu
Tapu ve Noter İşlemlerinde Yabancılar İçin Ardıl Tercüman Zorunluluğu 960 540 Celal Ay

Tapu ve Noter İşlemlerinde Yabancılar İçin Ardıl Tercüman Zorunluluğu

Türkiye’de gayrimenkul yatırımı yapan yabancıların sayısı her geçen gün artıyor. İster bir ev alımı olsun, ister şirkete vekalet verme işlemi; eğer işlemin taraflarından biri Türkçe bilmiyorsa, süreç sadece bir imza…

read more
ispanya vizesi tercüme
İspanya Erasmus ve Vize Sürecinde Çeviri İşlemleri 960 540 Celal Ay

İspanya Erasmus ve Vize Sürecinde Çeviri İşlemleri

Sıcak kültürü, prestijli üniversiteleri ve canlı ekonomisiyle İspanya; Türk öğrenciler (Erasmus) ve yatırımcılar için Avrupa’nın en cazip kapılarından biri. Ancak Madrid veya Barselona hayallerinize kavuşmadan önce, Ankara’daki İspanya Büyükelçiliği veya…

read more
italya vizesi tercüme
İtalya Konsolosluğu İçin Gerekli Tercüme ve Tasdik İşlemleri 960 540 Celal Ay

İtalya Konsolosluğu İçin Gerekli Tercüme ve Tasdik İşlemleri

Tarihi, sanatı ve köklü üniversiteleriyle İtalya, hem eğitim hem de ticaret için Türklerin en çok tercih ettiği Avrupa ülkelerinin başında geliyor. Ancak İtalya hayallerinizi gerçekleştirmeden önce aşmanız gereken, diğer Avrupa…

read more
tercüme bürosu seçimi
Tercüme Hizmeti Alırken Nelere Dikkat Etmelisiniz? 960 540 Celal Ay

Tercüme Hizmeti Alırken Nelere Dikkat Etmelisiniz?

Globalleşen dünyada sınırlar kalktıkça, diller arasındaki köprüleri kurma ihtiyacı her zamankinden daha fazla artıyor. İster uluslararası bir ticaret anlaşması imzalayacak olun, ister yurt dışında yüksek lisans başvurusu yapın, isterse de…

read more